你真的知道“母校 Alma mater"的来源吗？

上过学的人，都避免不了两个词：“母校” Alma mater [ˈɑlmə ˈmɑːtər] 与“校友” alumni [əˈlʌmnaɪ] 。

不过，对于“母校”与“校友”的概念，很多人在理解上不一定会很深刻，特别是“校友”一词。

如果你在校时就真的理解了“校友”和“母校”背后的含义，你就会如饥似渴地学习，那样，离你成才的目标可能也不远了。

汉语的“母”字，突出的是“母亲”“喂养”孩子的特点，所谓“母校”，就是给一个人智力的和精神上营养的地方（a place of intellectual and spiritual nourishment）。而“校友”alumni 也突出了这种“喂养、滋养”和吸收营养的概念！

mater词汇拓展

1. maternal，[mə'tɜːn(ə)l]，adj. 母亲的，母性的。maternal grandfather，外公；爷爷就是paternal grandfather。猜猜看外婆和奶奶分别是什么？

Maternal smoking can damage the unborn child.

母亲吸烟可能会伤害未出生的孩子。

2. maternity，[mə'tɜːnɪtɪ]，n. 母性；adj. 产妇的。maternity leave，产假。maternity benefits，产妇津贴。 

Your job will be kept open for your return after maternity leave.

你的工作会一直保留到你休完产假回来。

3. alma mater，[ˌæl.məˈmɑː.tər]，母校。词源意思为“soul mother”精神母亲。

The University of Sheffield is my alma mater, you know. 

你要知道，谢菲尔德大学是我的母校。

4. matron ['meɪtr(ə)n]，n. 主妇，保姆。一般是年长的女性，成熟到足以当母亲。matronly ['meɪtr(ə)nlɪ]，adj. 有的词典告诉你这个词的意思是“稳重的，庄重的”，实际上这个词形容青春已逝，并且在不该长肉的位置长了肉的女性，所以请慎用。

5. matrimony ['mætrɪmənɪ]，n. 结婚，婚礼；婚姻生活。比marriage更正式。这个词跟money没有关系，不过结合现在的国情，没钱似乎是没法结婚的：）。婚姻和小孩息息相关，所以婚姻marriage以mother母亲为根也不意外。形容词matrimonial [ˌmætrɪˈməʊniəl]，婚姻的。

Prince William hovers on the brink of matrimony - a year or so before his 30th birthday. 

离30岁生日还有一年左右，威廉王子即将开始他的婚姻生活。

6. matriarch ['meɪtrɪɑːk]，n. 女统治者。希腊词根archein意为“统治”，monarch君主也包含这个词根。形容词matriarchal [ˌmeɪtriˈɑ:kl]，母系氏族的。体制是matriarchy [ˈmeɪtriɑːki]，母权制，母系社会。

They fret that societies have instead submitted to the nanny state, a protective but intrusive matriarch, coddling citizens for their own good. 

他们担心社会成了保姆国家，女族长式的保护但也插手干预，为了臣民自身的利益而去娇养溺爱他们。

7. matricide ['mætrɪsaɪd]，n. 弑母。后缀-cide来自拉丁动词caedo杀害。

The last play concerns the punishment of Orestes at the hands of the Furies, or Erinyes, the goddesses who purge him of the sin of matricide. 

最后一部曲的内容则讲述了复仇女神，也称作厄里尼厄斯欲以弑母之罪惩罚俄瑞斯忒斯。

哥大校园里的Alma Mater女神雕像

想要了解这座女神雕像的故事，请点击下面链接：

请看与alumni 同源的包括old 在内的几个词，词根主要发生元音音变或对应：

al, ol, el, ul   成长，生长，滋养

adult（ad- 朝向，ul 成长，-t 相当于ed；已经成长起来的→） n. 成年人（或动物）

a. 1. 成年的，充分长成的；2. 成年人的，适宜于成年人的

abolish（ab-脱离，ol生长， -ish 动词后缀，表示“使”；使脱离生长→使停止→）vt. 彻底废除，废止

abolition   n. 废除，废止

abolitionism   n. 废奴主义

alumnus（al 滋养，喂养，-u- 连接字母，mnus 实际上是被动语态的现在分词后缀，近似希腊语的-menos，本指nursling 乳婴，（代哺或代育的）婴儿，foster-son 养子，disciple 信徒，门徒；被滋养、喂养的婴儿→从母校吸收智力的和精神上营养的人→）n. 男校友，男毕业生

alumna（alumnus 的阴性形式）n. 女校友，女毕业生

alumni（alumnus 的复数）   n.（统称）校友，毕业生

alma mater的字面意思为“mother who fosters or nourishes”“代养、抚育或滋养、养育（婴儿）的母亲”，也指“母校”。

alma mater  就是 bountiful mother“丰饶之母”，最初是罗马人给很多女神的别称，特别是谷物女神刻瑞斯Ceres（对应希腊神话中的得墨忒耳Demeter）和众神之母库柏乐Cybele（英汉大辞典：西布莉，古代小亚细亚人崇拜的自然女神），相当于希腊神话的瑞亚Rhea 。

瑞亚 Rhea，乌拉诺斯和该亚的女儿，克洛诺斯的妻子，宙斯、波塞冬、哈德斯、赫拉、赫斯提和得墨忒耳的母亲。克洛诺斯因惧怕被自己的儿子推翻，要吃掉和瑞亚所生的子女。当宙斯出生时，瑞亚奉该亚之命逃到克里特，只给克洛诺斯吃了一块用尿布包着的石头，救下了宙斯。

看到上边“母校”和“校友”的词源解释，在校的“婴儿们”，你们知道如何吸收“营养”了吗？“母校”是不是够伟大啊？

如果没有提供“营养”的学校，是不是就不该叫“母校”？没有如饥似渴学习的，是不是也不算“校友”啊？ 

来源：网络

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾